أخبار-ثقافة -فكر دينى – فنون – أثار
صدر حديثاً عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسه الدكتور هيثم الحاج علي من سلسلة الجوائز رواية ريكاردو بيجليا تنفس صناعي ترجمة عبد السلام باشا وهذه الرواية صدرت عام ١٩٨٠وعلي الرغم من الأحداث والفترة الزمنية الطويلة التي تتناولها الرواية بداء من النصف الأول من القرن التاسع عشر وحتى سبيعنيات القرن العشرين وعلى الرغم من تعد الشخوص فأنها التقويم سواء علي هذا أو ذاك تتناول تنفس صناعي فكرة الكتابة والأفكار وتطور الأساليب الأدبية كما تتناول اللغة هنا يقوم.بيجليا بما يشبه تمريئا أو عرضا لأساليب الكتابة السردية التي ترد على لسان شخوصة أثناء مناقشاتهم المكتوبه أو الشفوية والرواية تعبر علي مذكرات كتبها شخص في القرن التاسع عشر كمحاولة لكتابة سيرة ذاتية وان الطرح الأسلوبي والموضوع الذي نتناوله هذه الرواية يدشن لروايات بيجليا الثالثه حيث تتجاوز وتمتزج أجناس أدبية متنوعة مابين الرواية التاريخية وأدب الرسائل والرواية التشويقيةأو الاستقصائية وبالإضافة إلى هذا أن الرواية لاتخلو علي لسان الشخوص من.تنظيرات حول الأدب والكتابة وتاريخ الأدب.العالمي ملقيا الضوء على نقاط وتفاصيل ألمعية