نعت الهيئة العامة لقصور الثقافة قيادة وعاملين د. حسين نصار رئيس اللجنة العلمية لمركز تحقيق التراث بدار الكتب وشيخ المحققين فى مصر والعالم العربى، الذي وافته المنية صباح اليوم الأربعاء عن عمر يناهز 92 عامًا، وقال البيان الصادر عن الهيئة : الهيئة قيادة وعاملين يسألون المولى عز وجل أن يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته.
حصل د. حسين نصار على ليسانس الآداب قسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة القاهرة سنة 1947م، كما حصل على الماجستير عام 1949 عن موضوع “نشأة الكتابة الفنية في الأدب العربي”، وعلى الدكتوراه عام 1953 عن موضوع “المعجم العربي: نشأته وتطوره”.
للراحل عدد من الدراسات والترجمات، وعمل بالعديد من المواقع العلمية الهامة منها رئيس الجمعية اللغوية المصرية والجمعية الأدبية المصرية، كما أنه عضو في الجمعية المصرية لنشر المعرفة والثقافة العلمية، لجنة الدراسات الأدبية واللغوية فى المجلس الأعلى للثقافة، ومقرر المجلس القومى والآداب والإعلام واتحاد الكتاب، وله الكثير من المؤلفات منها 9 كتب مترجمة وكتابان حول نشرة الكتابة الفنية فى الأدب العربي ومعجم آيات القرآن.
حصل حسين نصار على أرفع الجوائز الفكرية فى مصر والعالم العربى ومنها جائزة الدولة التقديرية فى الآداب 1968، جائزة الملك فيصل العالمية فى الآداب 2004م، وجائزة الرئيس مبارك فى الآداب 2006م.